Политика конфиденциальности
Приложение «Тренажёр артиклей» · дата вступления в силу: 2 июля 2026 г.
Эта политика описывает, какие данные обрабатывает приложение «Тренажёр артиклей»
(далее «Приложение»), с какой целью и как вы можете ими управлять.
1. Какие данные мы собираем
- Email — для создания аккаунта, входа и восстановления доступа.
- Пароль — хранится только в виде необратимого криптографического хэша
(PBKDF2), в открытом виде не сохраняется и нам недоступен.
- Статистика обучения — по каждому слову: число верных и неверных ответов
и сколько раз слово показывалось. Нужна, чтобы синхронизировать прогресс между устройствами
и подбирать слова для повторения.
- Технические данные — IP-адрес временно используется только для защиты
от подбора пароля (ограничение числа попыток входа).
2. Как мы используем данные
- Предоставление функций тренажёра и хранение вашего прогресса.
- Вход в аккаунт и синхронизация между устройствами.
- Защита сервиса от злоупотреблений.
Мы не используем ваши данные для рекламы или профилирования и не продаём их.
3. Где хранятся данные
Данные хранятся в инфраструктуре Cloudflare (база данных Cloudflare D1). Соединение
защищено шифрованием (HTTPS). Сессия поддерживается токеном (JWT); аналитику и сторонние
трекеры Приложение не использует.
4. Передача третьим лицам
Мы не передаём и не продаём ваши персональные данные третьим лицам. Данные могут
обрабатываться нашим хостинг-провайдером (Cloudflare) исключительно для работы Приложения.
5. Хранение и удаление данных
Данные хранятся, пока существует ваш аккаунт. Вы можете удалить аккаунт и все связанные
данные в любой момент:
После удаления восстановить данные невозможно.
6. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает сознательно их данные.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным или их удаление. Самый быстрый способ удаления —
указан в разделе 5.
8. Изменения политики
При изменении политики мы обновим дату вступления в силу вверху страницы. Если в будущем
будет добавлена реклама (например, Google AdMob), эта политика будет дополнена сведениями о
соответствующей обработке данных.
9. Контакты
По вопросам конфиденциальности: [email protected]
← Вернуться в приложение
Privacy Policy
The “Article Trainer” app · effective date: 2 July 2026
This policy explains what data the “Article Trainer” app (the “App”) processes,
for what purpose, and how you can control it.
1. What data we collect
- Email — to create your account, sign in, and recover access.
- Password — stored only as an irreversible cryptographic hash
(PBKDF2); it is never stored in plaintext and is not accessible to us.
- Learning statistics — for each word: the number of correct and
incorrect answers and how many times the word was shown. This is needed to sync your
progress across devices and to select words for review.
- Technical data — your IP address is used temporarily only to protect
against password guessing (limiting the number of sign-in attempts).
2. How we use data
- Providing the trainer’s features and storing your progress.
- Signing in to your account and syncing across devices.
- Protecting the service from abuse.
We do not use your data for advertising or profiling, and we do not sell it.
3. Where data is stored
Data is stored in Cloudflare’s infrastructure (Cloudflare D1 database). The connection is
protected by encryption (HTTPS). Your session is maintained with a token (JWT); the App uses
no analytics and no third-party trackers.
4. Sharing with third parties
We do not share or sell your personal data to third parties. Data may be processed by our
hosting provider (Cloudflare) solely to operate the App.
5. Data retention and deletion
Data is kept as long as your account exists. You can delete your account and all associated
data at any time:
After deletion, data cannot be recovered.
6. Children
The App is not intended for children under 13 and does not knowingly collect their data.
7. Your rights
You can request access to your data or its deletion. The fastest way to delete it is
described in section 5.
8. Changes to this policy
If this policy changes, we will update the effective date at the top of the page. If
advertising is added in the future (for example, Google AdMob), this policy will be
supplemented with information about the corresponding data processing.
9. Contact
For privacy questions: [email protected]
← Back to the app
Datenschutzerklärung
Die App „Artikeltrainer“ · Datum des Inkrafttretens: 2. Juli 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App „Artikeltrainer“ (die „App“) verarbeitet,
zu welchem Zweck und wie du sie verwalten kannst.
1. Welche Daten wir erheben
- E-Mail — zum Erstellen deines Kontos, zum Anmelden und zur
Wiederherstellung des Zugangs.
- Passwort — wird ausschließlich als nicht umkehrbarer kryptografischer
Hash (PBKDF2) gespeichert; es wird nicht im Klartext gespeichert und ist für uns nicht
einsehbar.
- Lernstatistik — pro Wort: die Anzahl richtiger und falscher Antworten
und wie oft das Wort angezeigt wurde. Sie wird benötigt, um deinen Fortschritt zwischen
Geräten zu synchronisieren und Wörter zur Wiederholung auszuwählen.
- Technische Daten — die IP-Adresse wird vorübergehend nur zum Schutz vor
dem Erraten von Passwörtern verwendet (Begrenzung der Anmeldeversuche).
2. Wie wir Daten verwenden
- Bereitstellung der Trainer-Funktionen und Speicherung deines Fortschritts.
- Anmeldung bei deinem Konto und Synchronisierung zwischen Geräten.
- Schutz des Dienstes vor Missbrauch.
Wir verwenden deine Daten nicht für Werbung oder Profiling und verkaufen sie nicht.
3. Wo die Daten gespeichert werden
Die Daten werden in der Infrastruktur von Cloudflare gespeichert (Cloudflare-D1-Datenbank).
Die Verbindung ist durch Verschlüsselung (HTTPS) geschützt. Die Sitzung wird über ein Token
(JWT) aufrechterhalten; die App verwendet keine Analyse-Tools und keine Tracker von
Drittanbietern.
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter und verkaufen sie nicht. Die
Daten können von unserem Hosting-Anbieter (Cloudflare) ausschließlich zum Betrieb der App
verarbeitet werden.
5. Speicherung und Löschung von Daten
Die Daten werden gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto und alle
zugehörigen Daten jederzeit löschen:
Nach der Löschung können die Daten nicht wiederhergestellt werden.
6. Kinder
Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt und erhebt nicht wissentlich deren
Daten.
7. Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten oder deren Löschung verlangen. Der schnellste Weg zur
Löschung ist in Abschnitt 5 beschrieben.
8. Änderungen dieser Erklärung
Bei Änderungen dieser Erklärung aktualisieren wir das Datum des Inkrafttretens oben auf der
Seite. Falls in Zukunft Werbung hinzugefügt wird (zum Beispiel Google AdMob), wird diese
Erklärung um Informationen zur entsprechenden Datenverarbeitung ergänzt.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: [email protected]
← Zurück zur App